Steve Katagiri, Illustrator